Sunday 4 January 2015

Messe 4 Janvier





Sanctissimi Nominis Jesu


Deutsch  / Français / English / Polskie / Português:






La circoncision du Christ Luca Signorelli (c.1491) commandée par la Confraternité du Saint Nom de Jésus




English:  Fr Laurent, standing in for Fr Adolphus, introduced himself and explained that today was particularly special for him because it was his first time offering Mass according to the traditional form. Today was the Feast of the Holy name of Jesus. We should call upon the name of Jesus as a simple prayer in itself. We should call upon His Name throughout the day and especially when we face a difficult situation. Fr Laurent suggested making a conscious effort to do this during this coming week. So let us prayerfully call to Jesus "for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved." (Acts 4:12). Holy is His Name!

Litany of the Most Holy Name of Jesus:

Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy. Jesus, hear us.
Jesus, graciously hear us.
God, the Father of Heaven,
have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world,
have mercy on us.
God, the Holy Spirit,
have mercy on us.
Holy Trinity, one God,
have mercy on us.

Jesus, Son of the living God,
have mercy on us.
Jesus, Splendor of the Father,
have mercy on us.
Jesus, Brightness of eternal Light,
have mercy on us.
Jesus, King of Glory,
have mercy on us.
Jesus, Sun of Justice,
have mercy on us.
Jesus, Son of the Virgin Mary,
have mercy on us.
Jesus, most amiable,
have mercy on us.
Jesus, most admirable,
have mercy on us.
Jesus, the mighty God,
have mercy on us.
Jesus, Father of the world to come,
have mercy on us.
Jesus, Angel of great counsel,
have mercy on us.
Jesus, most powerful,
have mercy on us.
Jesus, most patient,
have mercy on us.
Jesus, most obedient,
have mercy on us.
Jesus, meek and humble of heart,
have mercy on us.
Jesus, Lover of Chastity,
have mercy on us.
Jesus, our Lover,
have mercy on us.
Jesus, God of Peace,
have mercy on us.
Jesus, Author of Life,
have mercy on us.
Jesus, Model of Virtues,
have mercy on us.
Jesus, zealous for souls,
have mercy on us.
Jesus, our God,
have mercy on us.
Jesus, our Refuge,
have mercy on us.
Jesus, Father of the Poor,
have mercy on us.
Jesus, Treasure of the Faithful,
have mercy on us.
Jesus, good Shepherd,
have mercy on us.
Jesus, true Light,
have mercy on us.
Jesus, eternal Wisdom,
have mercy on us.
Jesus, infinite Goodness,
have mercy on us.
Jesus, our Way and our Life,
have mercy on us.
Jesus, joy of the Angels,
have mercy on us.
Jesus, King of the Patriarchs,
have mercy on us.
Jesus, Master of the Apostles,
have mercy on us.
Jesus, Teacher of the Evangelists,
have mercy on us.
Jesus, Strength of Martyrs,
have mercy on us.
Jesus, Light of Confessors,
have mercy on us.
Jesus, Purity of Virgins,
have mercy on us.
Jesus, Crown of all Saints,
have mercy on us.
Be merciful, spare us, O Jesus!
Be merciful, graciously hear us, O Jesus!
From all evil,
deliver us, O Jesus.
From all sin, etc.
From Thy wrath,
From the snares of the devil,
From the spirit of fornication,
From everlasting death,
From the neglect of Thine inspirations,

Through the mystery of Thy holy Incarnation,
deliver us, O Jesus.
Through Thine Nativity, etc.
Through Thy Infancy,
Through Thy most Divine Life,
Through your Labors,
Through Thine Agony and Passion,
Through Thine Cross and Dereliction,
Through Thine Sufferings,
Through Thy Death and Burial,
Through Thine Resurrection,
Through Thine Ascension,
Through Thine Institution of the Most Holy Eucharist,
Through Thy Joys,
Through Thy Glory,
Lamb of God, Who takest away the sins of the world,
spare us, O Jesus!
Lamb of God, Who takeest away the sins of the world,
graciously hear us, O Jesus!
Lamb of God, Who takest away the sins of the world,
have mercy on us, O Jesus!
Jesus, hear us.
Jesus, graciously hear us.
Let Us Pray.
O Lord Jesus Christ, Thou has said, "Ask and ye shall receive; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:" mercifully attend to our supplications, and grant us the grace of Thy divine charity, that we may ever love Thee with our whole heart, and with all our words and deeds, and may never cease from praising Thee.
Make us, O Lord, to have a perpetual fear and love of Thy Holy Name, for Thou doth never fails to govern those whom Thou solidly establishest in Thy love. Thou, Who livest and reignest forever and ever. R. Amen.

Français: Abbé Laurent, debout pour le père Adolphe, s'est présenté et expliqué que aujourd'hui a été particulièrement spéciale pour lui parce que c'était sa première fois offrant messe selon la forme traditionnelle. Aujourd'hui, c'était la fête de la Saint Nom de Jésus. Nous devrions invoquer le Nom de Jésus comme une simple prière en soi. Nous devrions invoquez Son Nom toute la journée et surtout quand nous sommes confrontés à une situation difficile. Père Laurent a suggéré de faire un effort conscient pour ce faire au cours de cette semaine à venir. Alors laissez-nous appelons la prière à Jésus "car il n'y a pas d'autre nom sous le ciel donné aux hommes, par lequel nous devions être sauvés." (Actes 04:12). Saint est Son Nom!


Litanies du Saint Nom de Jésus :

Seigneur, ayez pitié de nous,
Jésus-Christ, ayez pitié de nous,
Seigneur, ayez pitié de nous,

Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous.


Père céleste, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous,

Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous,

Esprit-Saint, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous,

Trinité sainte, qui êtes un seul Dieu, ayez pitié de nous,

Jésus, fils du Dieu vivant, ayez pitié de nous,

Jésus, splendeur du Père, ayez pitié de nous,

Jésus, pur éclat de la lumière éternelle, ayez pitié de nous,

Jésus, roi de gloire, ayez pitié de nous,

Jésus, soleil de justice, ayez pitié de nous,

Jésus, fils de la Vierge Marie, ayez pitié de nous,

Jésus aimable, ayez pitié de nous,

Jésus admirable, ayez pitié de nous,

Jésus, Dieu fort, ayez pitié de nous,

Jésus, Père du siècle à venir, ayez pitié de nous,

Jésus, Ange du grand conseil, ayez pitié de nous,

Jésus, très puissant, ayez pitié de nous,

Jésus, très patient, ayez pitié de nous,

Jésus, très obéissant, ayez pitié de nous,

Jésus, doux et humble de cœur, ayez pitié de nous,

Jésus, qui chérissez la chasteté, ayez pitié de nous,

Jésus, qui nous honorez de votre amour, ayez pitié de nous,

Jésus, Dieu de paix, ayez pitié de nous,

Jésus, auteur de la vie, ayez pitié de nous,

Jésus, modèle des vertus, ayez pitié de nous,

Jésus, zélateur des âmes, ayez pitié de nous,

Jésus, notre Dieu, ayez pitié de nous,

Jésus, notre refuge, ayez pitié de nous,

Jésus, père des pauvres, ayez pitié de nous,

Jésus, trésor des fidèles, ayez pitié de nous,

Jésus, bon Pasteur, ayez pitié de nous,

Jésus, vraie lumière, ayez pitié de nous,

Jésus, Sagesse éternelle, ayez pitié de nous,

Jésus, bonté infinie, ayez pitié de nous,

Jésus, notre voie et notre vie, ayez pitié de nous,

Jésus, joie des Anges, ayez pitié de nous,

Jésus, roi des Patriarches, ayez pitié de nous,

Jésus, maître des Apôtres, ayez pitié de nous,

Jésus, force des Martyrs, ayez pitié de nous,

Jésus, lumière des Confesseurs, ayez pitié de nous,

Jésus, pureté des Vierges, ayez pitié de nous,

Jésus, couronne de tous les Saints, ayez pitié de nous,


Soyez-nous propice, pardonnez-nous, Jésus


Soyez-nous propice, exaucez-nous, Jésus


De tout mal, délivrez-nous, Jésus

De tout péché, délivrez-nous, Jésus

De votre colère, délivrez-nous, Jésus

Des embûches du démon, délivrez-nous, Jésus

De l'esprit de fornication, délivrez-nous, Jésus

De la mort éternelle, délivrez-nous, Jésus
Du mépris de vos divines inspirations, délivrez-nous, Jésus

Par le mystère de votre sainte Incarnation, délivrez-nous, Jésus

Par votre Nativité, délivrez-nous, Jésus

Par votre Enfance, délivrez-nous, Jésus

Par votre vie toute divine, délivrez-nous, Jésus

Par vos travaux, délivrez-nous, Jésus

Par votre agonie et par votre passion, délivrez-nous, Jésus

Par votre Croix et par votre abandon, délivrez-nous, Jésus

Par vos langueurs, délivrez-nous, Jésus

Par votre mort et par votre sépulture, délivrez-nous, Jésus

Par votre Résurrection, délivrez-nous, Jésus

Par votre Ascension, délivrez-nous, Jésus

Par vos joies, délivrez-nous, Jésus

Par votre gloire, délivrez-nous, Jésus


Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, pardonnez-nous, Jésus

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, exaucez-nous, Jésus

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, ayez pitié de nous, Jésus


Que le nom du Seigneur soit béni, maintenant et dans tous les siècles.


Prions


Seigneur Jésus-Christ, qui avez dit : Demandez et vous recevrez, cherchez et vous trouverez, frappez, et l'on vous ouvrira; faites-nous, s'il vous plaît, la grâce de concevoir l'affection de votre amour divin, afin que nous vous aimions de tout notre cœur, en vous confessant de bouche et d'action, et que jamais nous ne cessions de vous louer. Vous qui vivez et régnez dans les siècles des siècles.

Amen.