History


Abbé Robert Sibenaler d. 23 Mai 2013
Français : Au début de l’année 2006, Mgr Fernand Franck, archevêque du Grand Duché de Luxembourg, autorise l’abbé Hervé Hygonnet, supérieur de la Fraternité Saint-Pierre pour le Benelux, à célébrer une messe mensuelle à la chapelle des Franciscaines à Luxembourg-Ville. 
A partir de septembre 2007, la messe devient hebdomadaire et l’archevêque souhaite qu’elle soit célébrée par un prêtre de son diocèse. La chapelle de Kirchberg a été sélectionné pour la messe. Cette chapelle de Kirchberg a été construit en 1875 par la communauté locale de leurs fonds propres. À l'époque, la région a été ravagée par le choléra et donc la chapelle était dédiée à "Notre-Dame, Salut des Infirmes"


En juin 2013, la messe avait été suspendue après le mort du bien-aimé Abbé Robert Sibenaler.  La Messe a été repris le 2 mars 2014 avec Abbé Adolphus Iroegbu.



Statue de Notre-Dame à Kirchberg
Kirchberg-Fenêtre dépeignant le Coeur Sacré de Jésus




Kirchberg - Fenêtre dépeignant le Coeur  immaculé de Marie



















St Cunégonde (Clausen)

 La Messe traditionnelle a été déplacé à l'église de St Cunégonde, à Luxembourg-Clause, le 4 octobre 2014 et la Messe du dimanche a lieu le dimanche matin à 11h30.  Il s'agit d'une grande église dans un endroit plus central de la ville. La seule messe régulière qui s'y déroule est la messe traditionnelle.







 English: At the beginning of 2006, Mgr Fernand Franck, Archbishop of Luxembourg authorised Fr. Hervé Hygonnet, the Superior of the  Fraternity of St Peter in Benelux, to celebrate a monthly traditional Mass in the chapel of the Fransciscan convent in Luxembourg city.  From September 2007, the Mass became  weekly and the Archbishop requested that it be offered by a priest of the diocese.  The chapel in Kirchberg was selected for the Mass.  This chapel was built in 1875 by the local community out of their own funds.  At the time, the region was ravaged by cholera and so the chapel was dedicated to Our Lady, Help of the Sick.

In June 2013, the Mass was suspended after the death of the much loved Fr Robert Sibenaler.  However, the Mass was restarted from 2nd March 2014 with Fr. Adolphus Iroegbu.

St Cunégonde  (Clausen)

The traditional Mass moved to the church of St Cunégonde in Clausen on 4th october 2014 and Sunday Mass takes place on Sunday morning at 11.30am.  This is a bigger church in a more central location in the city.  The only regular Mass that takes place there is the traditional Mass.