Mass 1 June 2014 Pentecost / Messe 1 Juin 2014 Pentecôte:
English: Fr Adolphus preached on the gifts of the Holy Spirit. These were received by Mary and the Apostles during Pentecost. We receive them through the sacrament of Confirmation. These gifts do not bear fruit unless they are used by us. St Thomas Aquinas taught on how each of the gifts may be associated with particular fruits.
Wisdom, Understanding, Right Judgment, Fortitude, Knowledge, Piety and fear of the Lord are the 7 gifts and these allow us to practice virtue and obtain the fruits of Charity (associated with wisdom and piety), Joy (associated with understanding and piety) , Peace (with knowledge), Patience (with fortitude), Kindness, Generosity (with fortitude), Goodness (with piety), Faith (with understanding), Gentleness (with piety), Modesty (with fear of the Lord), Continency (with fear of the Lord) and Chastity (with fear of the Lord).
An example in daily life is to persevere with praying in public, particularly before we eat. This perseverance is a form of patience and we definitely need the fortitude given to us by the Holy Spirit to persist with it in our modern world. Let us look to grow such fruits of the Holy Spirit in our daily lives from the Gifts of the Holy Spirit. We must pray to the Holy Spirit to help us!
Veni Sancte Spiritus
 | ||||||||||
| Altarblatt "Pfingstwunder" von Fidelis Schabet, 1867 |
Français:
Père Adolphus a prêché sur les dons de l'Esprit Saint. Ils ont été reçus par Marie et les Apôtres lors de la Pentecôte. Nous les recevons par le sacrement de la Confirmation. Ces dons ne portent pas de fruits si elles ne sont pas utilisées par nous. St Thomas d'Aquin a enseigné sur la façon dont chacun des dons peuvent être associés avec des fruits particuliers.
La sagesse, l`intelligence, le conseil, la force, la connaissance, piété et la crainte de Dieu sont les sept dons et ces nous permettent de pratiquer la vertu et d`obtenir les fruits de la Charité (associé à la sagesse et la piété), Joie (associée à l`intelligence et la piété), la paix (avec la connaissance), la longanimité (avec force), la bonté, la benignité (avec force), la mansuétude (avec piété), la foi (avec l`intelligence), la Douceur (avec piété), la modestie (avec la crainte de Dieu), la continence (avec crainte de Dieu) et de la chasteté (avec la crainte de Dieu).
Un exemple dans la vie quotidienne est de persévérer dans la prière en public, en particulier avant de manger. Cette persévérance est une forme de patience et nous avons certainement besoin de la force qui est donnée à nous par l'Esprit Saint à persister dans notre monde moderne.
Laissez-nous cultivons ces fruits de l'Esprit Saint dans notre vie quotidienne. Ils se développent à travers les dons du Saint-Esprit. Nous devons prier pour le Saint-Esprit pour nous aider!
La sagesse, l`intelligence, le conseil, la force, la connaissance, piété et la crainte de Dieu sont les sept dons et ces nous permettent de pratiquer la vertu et d`obtenir les fruits de la Charité (associé à la sagesse et la piété), Joie (associée à l`intelligence et la piété), la paix (avec la connaissance), la longanimité (avec force), la bonté, la benignité (avec force), la mansuétude (avec piété), la foi (avec l`intelligence), la Douceur (avec piété), la modestie (avec la crainte de Dieu), la continence (avec crainte de Dieu) et de la chasteté (avec la crainte de Dieu).
Un exemple dans la vie quotidienne est de persévérer dans la prière en public, en particulier avant de manger. Cette persévérance est une forme de patience et nous avons certainement besoin de la force qui est donnée à nous par l'Esprit Saint à persister dans notre monde moderne.
Laissez-nous cultivons ces fruits de l'Esprit Saint dans notre vie quotidienne. Ils se développent à travers les dons du Saint-Esprit. Nous devons prier pour le Saint-Esprit pour nous aider!
Veni Sancte Spiritus
