Sunday 1 June 2014

Messe 1 Juin



Mass 1 June 2014 / Messe 1 Juin 2014:










English:  Fr Adolphus preached on the fact that it is traditional to pray a Novena to The Holy Spirit between Ascension and Pentecost.  Every day Catholics should pray in preparation for the coming of the Holy Spirit at Pentecost.  The apostles and Mary prepared together in prayer.  They prayed together.

Some people these days say "Oh, I can pray at home on my own".  This is true.  But we also need to be together as a community.  Therefore it is important that we go to church to pray and worship God.  This is what Jesus wants.

Today`s Epistle from St peter also concerns prayer, but also how we should act.  Do we ask ourselves whether the things we do are bringing us closer to God?  If they do not do so, then we really must not do them and we must change our course to what does bring us to God.   We are temples to God and this should be reflected in our own behaviour.  It should also influence how we treat others.

Veni Sancte Spiritus



Resurrection-Noli Me Tangere - Ascension-Pentecost,
 Meister des Schöppinger, c. 1449












Français:

Père Adolphus prêché sur le fait qu'il est de tradition de prier une neuvaine à l'Esprit Saint entre l'Ascension et la Pentecôte. Chaque jour, les catholiques doivent prier en préparation pour la venue de l'Esprit Saint à la Pentecôte. Les apôtres et Marie avaient préparé ensemble dans la prière. Ils ont prié ensemble.

Certaines personnes ces jours-ci disent "Oh, je peux prier à la maison sur mon propre". Cela est vrai. Mais nous avons aussi besoin d'être ensemble en tant que communauté. Par conséquent, il est important que nous allons à l'église pour prier et adorer Dieu. C'est ce que Jésus veut
Aujourd'hui, l'épître de St Pierre concerne également la prière, mais aussi comment nous devons agir. Devons-nous nous demander si ce que nous faisons nous amènent plus près de Dieu? Si elles ne le font pas, alors il faut vraiment pas les faire et nous devons changer notre comportement pour ce qui nous unit à Dieu. Nous sommes des temples à Dieu et cela devrait se refléter dans notre propre comportement. Il devrait également influencer la façon dont nous traitons les autres.

Veni Sancte Spiritus